アメリカ史上最も重要な大統領選と言われている選挙の投票日まで1週間を切った。 不穏なニュースしか聞こえてこない。銃の売り上げがすごいとか。 暴徒が店になだれ込んだ場合に店頭に銃器があるのはまずいから、とウォルマートが銃器類をすべて撤去とか。 …

今ここにいるっていうことを感じるんだ。 歳をとるにつれて、そういう感じを日に日によりありがたく感じる。 どの夜明けもどの夕暮れもありがたいよ。 （ブルース・スプリングスティーン）Having the experience of having been here. As I've gotten older,…

「あのホットドックの値上げをしやがったら、殺す。わかったな？」 （Costco共同創業者、元CEO、ジム・シネガル）"If you raise [the price of] the effing hot dog, I will kill you, figure it out." (by Costco co-founder and former CEO, Jim Sinegal) …

まだ10月なのにいきなり雪が降ってきてびっくり。 雪に降られながら、スーパーの駐車場で隣の車の後部座席の窓に貼られたスティッカーが気になる。 「2ND AMENDMENT AMERICA'S ORIGINAL HOMELAND SECURITY 1789」 窓の上の方には、Gun Mag Warehouseなる銃の…

10月下旬のとある日の午後2時 まるで朝もやのような午後の霧。 どこにでもある住宅街が一気にホラー映画の舞台みたいになって幻想的。･･･などとうっとりしていると、至近距離で白い霧の壁からヌッと人や車が出てくるので危ない、危ない。 米国のコロナの感染…

Lil Baby 『My Turn』 まるで人間の姿をした動物みたいになるんだ。 首輪こそされていないけど、手には手錠をされるし。 犬用の檻じゃなくて人間用の檻に入れられる。 餌の時間に餌をもらって、食べろと言われた時間に食べる。 犬でいるのとほとんど同じだろ…

日本だと、街中にべたべた候補者のポスターが貼られると、「ああ選挙だなあ」って感じるけれど、アメリカだと家の前庭に立てられるいわゆるヤードサイン（Yard Sign）で近づく選挙を感じる。 私は、トランプ大統領推しの方々が多い地域に住んでいるんだけど…

私の子供のうち一人（Jとします）は、自閉症です。 すでに年齢は二桁になりましたが、言葉はほとんど話せず、知能の発達は1歳半くらいの時から止まっているかのよう。つまり、かなり重度の方に入る自閉症です。 ただでさえ生きていくのが大変なJ。このパンデ…

10月まっさかり。 ハロウィンとホリデイの頃のアメリカの屋外のデコレーションの気合の入れ方はやはりすごいとしか言いようがない。ご近所さんも競ってやっておられます。 貧乏人でめんどくさがりの我が家には結構辛いところ。 まあ見ていて楽しいといえば楽…

That's what grandma's do...Feed every one. (From Jamal Hinton's Twitter)みんなにご飯を食べさせるのが、おばあちゃんってもんよ。 Image by Terri Cnudde from Pixabay Twitterで、「How it started How it's going」っていう「こうして始まり、現在こ…

交通事故があって、飲酒運転した運転手だけが生き残ったような感じだ。 It kind of feels like when there is a car crash and the only survivor is the drunk driver. (Micheal Che, From Saturday Night Live Season 46 Episode 2 ) 2020年10月10日放映の…

10月に入って急に気温が下がる日が多くなった。 子供たちの登校が再開されて一か月ちょっと。学校の先生やスタッフさんたちの頑張りのおかげで、学校再開前に皆が恐れていたような学校での集団感染も今のところ起こっていない。 私の住んでいる州は、アメリ…

2019年から本に関するブログを始めとても楽しかったので、もっとテーマをしぼらず自由に書ける場所がほしくなりました。 ここでは心に浮かんだいろんなことを勝手に書き散らします。アメリカに長い間暮らしていてもなかなか居場所が見つけられない苦労とか。…